Книгите, без които не мога да правя
Въпреки факта, че в съвременния свят, хората четат книги все по-рядко, се дава предпочитание на филми и компютърни игри, много обичам да чета книги.
Но ако специален вид книги, без които не струват нито един ден от живота ми. Това речници. Аз много обичам да уча чужди езици: знам добре английски и френски, малко испански. За дълъг период на обучение аз се радваше на много съвременни преводачи, много от които ви позволяват да превежда текстове на всички езици на света, имайки предвид при този особености на граматиката на всеки език. Аз осъзнах, че, ако се превежда предложения по такъв начин, че да научат език е почти невъзможно. Така че аз си купувам речници.
Дори и сега пред мен на масата лежи голям руско-английски речник, съдържащ преводи на десетки хиляди думи. Родителите дадоха ми го за рождения ден.
Надявам се, че ще учат езици и по-далеч, и някога, не съм професионален преводач. Дори и когато аз, че ще има голям езиково състав, аз винаги ще държа речник под ръка, защото всички думи е невъзможно да се запомни. Моята професионална дейност не може да мине без речник.
|
|
Категория: ?-и клас | Добавено: 26.02.2019
|
| Показвания: 400
| Оценка: 0.0/0 |
|
